今年聖誕，我買了李小龍郵票和一盒聖誕咭，分批寄到世界各地給已經移民、或者留學中的朋友。
疫情影響下沒有空郵，我又後知後覺，歐洲美國加拿大全部不用寄。早幾天加拿大朋友說，我10月初寄出的明信片終於到達。
平郵聖誕卡去台灣日本，希望一個月的時間足夠。
萬聖節的時候，我把2000年在日本買的怪誕城之夜明信片逐一寄到日本，附上「這是我2000年買的手信」一句。有朋友問：你是不是寫錯了？怎麼會是20年前的明信片呢？
以前買了一些喜歡的東西捨不得用，收藏起來，轉瞬間過了五年、10年、20年。有些東西經得起歲月洗禮歷久常新，但大部份毛公仔、裝飾品或首飾都會折舊，在全新連包裝、沒有被主人「寵幸」過的狀態下變成垃圾。
因此，那些曾經珍藏20年的怪誕城之夜明信片，在今年萬聖節終於大派用場。至於有Jack又有聖誕老人的，自然也會在聖誕節發送到世界各地。
上課時，學生作「～をこめて」的例句。我提出了「お歳暮（おせいぼ）」這種日本傳統的送禮方式。
「歲晚」「歲末」大家可能聽得多，這兩個詞語在日本也存在，只不過日常生活比較少用到「歲暮」。
杜甫詩句「歲暮陰陽摧短景」，講的就是年近歲晚的日子。年終購買食品酒水送給這一年關照自己的人，是日本年尾的習俗。
順帶一提，圖片上那個右上角裝飾用的東西叫做「熨斗（のし）」—雖然在我們心目中，「熨斗」明明是家庭電器。
今年聖誕要是有機會能夠見到朋友（在不犯法的情況下），我都打算直接送食品酒水。
溫馨提示：
如約朋友到家小聚，小心在公共地方等待時超過兩人，無謂被罰款一萬元了。
🛫Kiri出沒注意🛬
https://www.instagram.com/kirita/
https://www.kiri-san.com
《Kiri的東瀛文化觀察手帳》《日本一人旅》
支持本網營運：
Payme Link：https://payme.hsbc/kirisan
Paypal Link：https://paypal.me/wongkiri
Search